Новичок (1 сезон) 14 серия

У мужчины средних лет в руках находились бумаги, подтверждающие его расторжение брака. И хотя Джон Нолан сам не стоял за этой инициативой, именно его бывшая супруга, Шерон, приняла окончательное решение об разрыве их союза. Он без колебаний подписал все необходимые документы. Некогда Джон и Шерон договорились о том, чтобы остаться вместе, пока их сын Генри не закончит колледж. Но теперь все не поспешателноли и бракоразводный процесс идет своим чередом. Джон отвез все бумаги в банк, где он имел арендованую ячейку и положил туда не только документы, но и свое обручальное кольцо. Мужчина был на пороге банка, когда внезапно неизвестные ворвались в здание. Он увидел, как работница банка пытается нажать тревожную кнопку и отвлечь маскированного преступника с оружием. Но ее попытки были тщетны, ведь она получила удар в лицо. Но мужчина по имени Джон не сдался. Грабитель направил свой пистолет ему прямо в лоб, но не успел нажать на курок. Тут же на помощь пришла полиция. Через девять месяцев Джон прибывает в один из полицейских участков Лос-Анджелеса. Офицер Чен с легкостью задерживает неудачливого преступника, который пытался украсть её автомобиль. Среди новых членов команды оказывается капитан Вест, работающий в отделе внутренних расследований. Джон недостаточно опытен в таких сложных вопросах, как правила службы в полиции. Переодетый, он спешит на собрание. Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан будут вынуждены сотрудничать с капитанами, которые будут им назначены. Офицеры Бредфорт, Лопес и Бишоп выиграли право заниматься обучением новобранцев. Начальнику участка Нолан не пришелся по вкусу из-за его возраста. В глазах Нолана, люди среднего возраста, неудачники. Он не видел в них тех кадров, которые должны были работать на его участке. И если бы Нолану удалось закрепиться, значит, появятся и другие искатели себя, схожие с ним. Бишоп не признает Нолана своим напарником и не восхищается этим мужчиной такого зрелого возраста. Она принимает вызов и готова доказать ему свою ценность. Нолан должен показать, что он способен. Он подозревает, что между мужчиной, который открыл дверь, и его спутницей царят сложные отношения. Офицеры Вест и Лопес были вызваны в связи с сообщением о грабеже. А капитан Бредфорт не будет заниматься рутинной работой с Ченом. Три пары капитанов и новобранцев пройдут увлекательную практику.