Новичок (1 сезон) 13 серия

В руках мужчины были документы на развод. Джон Нолан не желал расставаться со своей женой, Шерон, но она сама приняла решение об окончании их брака. Джон не высказывал свое мнение по этому поводу и лишь подписал все необходимые бумаги. Согласно их договоренности, он должен был оставаться с Шерон до тех пор, пока их сын Генри не начнет учиться в колледже. Джон выполнил свою часть договоренности и добросовестно пришел в банк, чтобы закрыть их совместную ячейку и поместить в нее документы и его обручальное кольцо. Мужчина готовился покинуть банк, когда в его здание врываются грабители. Он видит, как сотрудница банка пытается нажать на тревожную кнопку и отвлечь нападающего в маске, держащего оружие. Но ему удается нанести ей удар в лицо. Но Джон не сдаётся. Грабитель направляет свой пистолет ему прямо на лоб, но не успевает нажать на курок. Вовремя прибывает полиция. Через 9 месяцев после происшествия Джон прибыл в один из полицейских участков города Лос-Анджелес. Офицер Чен ловко задержал неловкого преступника, который попытался украсть ее машину. Среди новичков оказался и капитан Вест из отдела внутренних расследований. Для Джона подобные сложные вопросы, как работа в полиции, были незнакомы. Подменив одежду, Джон торопится на собрание. Люси Чен, Джексон Вест и Джон Нолан были назначены работать в команде с назначенными им капитанами. Офицеры Бредфорт, Лопес и Бишоп получили честь заниматься тренировкой новых солдат. Начальник участка не впечатлился возрастом Нолана. Следовавшие за среднего возраста индивиды представлялись ему не теми кадрами, которые должны были населять его участок. Если Нолан сохранит свою позицию, то вместе с ним придут и другие люди, подобные ему и стремящиеся к самореализации. Бишоп не рассматривает Нолана как своего напарника, она также не восхищается зрелым мужчиной. Бишоп берет на себя вызов. Нолан должен доказать свою ценность. Он подозревает, что между мужчиной, который открыл дверь, и его спутницей есть какие-то сложные взаимоотношения. Вест и Лопес получили вызов о налете. А Бредфорт не будет терять время с Ченом. Три пары капитанов и новобранцев пройдут интересную практику.